Завантажте відео, отримайте точні субтитри від AI, перекладіть будь-якою мовою, оформте на свій смак і експортуйте — усе прямо в браузері. Ось як.
ПочатиП'ять кроків від початку до кінця — нічого встановлювати.
Перетягніть відео або аудіо — MP4, MOV, WebM, MP3, WAV та інші. Аудіо виділяється просто у вашому браузері, і на розпізнавання йде лише воно — а після обробки видаляється.
Приклад: Підійде і 10-хвилинне інтерв'ю, і 30-секундний рілс.
Captivo автоматично розпізнає мовлення. Оберіть мову або дозвольте визначити її автоматично. Ви отримаєте субтитри, синхронізовані до слова.
Приклад: Довші записи просто обробляються довше — вкладку можна лишити й повернутися пізніше.
Виправляйте текст, коригуйте тайминг, об'єднуйте чи розділяйте рядки в редакторі. Увімкніть попередження, щоб бачити невпевнені слова, текст за межами екрана чи надто короткі рядки.
Приклад: Подвійний клік по субтитру — редагувати; тягніть його краї на доріжці — змінити час.
Перекладайте субтитри однією чи багатьма мовами в один клік і задавайте кожній мові свій колір, щоб глядачам було зручно стежити.
Приклад: Українською зверху, англійською знизу — обидві вшиті в одне відео.
Оберіть шрифт, розмір, кольори, обведення й позицію — або збережений пресет. Далі експортуйте відео з вшитими субтитрами чи завантажте SRT / VTT / TXT.
Приклад: Збережіть свій стиль як пресет один раз — і застосовуйте його до всіх майбутніх відео.
Використовуйте Google Chrome для найшвидшого й найякіснішого експорту відео.
Збережіть улюблений стиль як пресет — він зберігається на вашому акаунті й доступний на всіх пристроях.
Додавайте імена й терміни до Глосарію, щоб розпізнавання й переклад лишалися точними.
Бракує місця? Очистіть локальні відео будь-коли в Налаштування → Локальне сховище відео.
Завантажте ролик і побачте субтитри за кілька хвилин.
Завантажити відео